الإقامة عن طريق الاستثمار

‏برنامج الإقامة الدائمة في مالطا مقابل الإقامة الدائمة في قبرص عن طريق الاستثمار

مقارنة جنباً إلى جنب مبنية على السجلات الموثقة نفسها المستخدمة في صفحة كل برنامج. القيم غير المتوفرة يُشار إليها بوضوح ولا تُقدَّر أبداً.

إظهار الاختلافات فقط

الإقامة

مالطا

برنامج الإقامة الدائمة في مالطا

الإقامة

قبرص

الإقامة الدائمة في قبرص عن طريق الاستثمار

الوضع

وضع البرنامج

مالطا: قيد التشغيل
قبرص: قيد التشغيل

الاستثمار

الحد الأدنى للاستثمار لكل مسار

مالطا: شراء عقار (ابتداءً من): EUR 375,000
قبرص: استثمار مؤهِّل (ابتداءً من): EUR 300,000

التكاليف

الرسوم الحكومية

مالطا: رسوم إدارية بقيمة EUR 60,000 (EUR 15,000 عند تقديم الطلب، و EUR 45,000 عند الموافقة المبدئية)؛ ومساهمة حكومية بقيمة EUR 37,000.عرض النص الكاملعرض أقل
قبرص: ‏EUR 500 عند تقديم الطلب؛ وEUR 70 عن كل شخص مشمول، مقابل شهادة تسجيل الأجانب ما لم تكن صادرة مسبقًا (الصفحة الرسمية).عرض النص الكاملعرض أقل

العائلة

أهلية أفراد العائلة

مالطا: الزوج/الزوجة, الأبناء, الوالدان · تُطبَّق الشروط
النص الكاملإخفاء النص الكامل
الزوج/الزوجة أو الشريك، والأبناء دون 18 عامًا، والأبناء غير المتزوجين حتى 28 عامًا المُعالون أساسًا، والوالدان والأجداد المُعالون ماليًا لأيٍّ من الزوجين.
قبرص: الزوج/الزوجة, الأبناء · تُطبَّق الشروط
النص الكاملإخفاء النص الكامل
الزوج أو الزوجة والأبناء دون 18 عامًا. ويمكن للأبناء غير المتزوجين بين 18 و 25 عامًا الذين يدرسون في الخارج ويعتمدون ماليًا التقدم بطلب منفصل، مع اشتراط EUR 10,000 إضافية من الدخل السنوي لكل منهم.

الالتزامات

متطلبات الإقامة

مالطا: لا يُشترط حد أدنى للإقامة. ويقدّم الحاملون إقرارات سنوية بشأن العقار والتأمين الصحي ورأس المال خلال السنوات الخمس الأولى.عرض النص الكاملعرض أقل
قبرص: لا توجد مدة إقامة دنيا، لكن التصريح يسقط إذا لم تبدأ الإقامة في قبرص خلال عام من الموافقة أو بعد غياب متصل لمدة عامين.عرض النص الكاملعرض أقل

مدة المعالجة

مالطا: العناية الواجبة نحو 3–7 أشهر؛ ويُستكمل العقار والمساهمة والتبرع خلال ثمانية أشهر من الموافقة المبدئية.
النص الكاملإخفاء النص الكامل
تستغرق العناية الواجبة عادةً نحو 3–7 أشهر؛ ويجب إتمام العقار والمساهمة والتبرع خلال ثمانية أشهر من الموافقة المبدئية. ويجوز للمتقدمين طلب إقامة مؤقتة عند تقديم الطلب: بطاقة لمدة سنة واحدة قابلة للتجديد تصدر بعد إتمام الفحوص الأساسية وسداد أول EUR 15,000، وتُلغى إذا رُفض الطلب.
قبرص: تقدّر السلطات نحو شهرين لدراسة الطلب المكتمل.عرض النص الكاملعرض أقل

المسار إلى الجنسية

مالطا: لا يوجد مسار استثماري إلى الجنسية. ويخضع التجنّس للقواعد الاعتيادية القائمة على الإقامة في مالطا.عرض النص الكاملعرض أقل
قبرص: يشترط التجنّس الإقامة الفعلية في قبرص، بما في ذلك الأشهر الـ12 الأخيرة وسبع سنوات على الأقل من السنوات العشر السابقة.عرض النص الكاملعرض أقل

مقارنة البرامج
المعايير	الإقامة مالطا برنامج الإقامة الدائمة في مالطا	الإقامة قبرص الإقامة الدائمة في قبرص عن طريق الاستثمار
الوضع
وضع البرنامج	قيد التشغيل	قيد التشغيل
الاستثمار
الحد الأدنى للاستثمار لكل مسار	شراء عقار (ابتداءً من): EUR 375,000	استثمار مؤهِّل (ابتداءً من): EUR 300,000
التكاليف
الرسوم الحكومية	رسوم إدارية بقيمة EUR 60,000 (EUR 15,000 عند تقديم الطلب، و EUR 45,000 عند الموافقة المبدئية)؛ ومساهمة حكومية بقيمة EUR 37,000.	‏EUR 500 عند تقديم الطلب؛ وEUR 70 عن كل شخص مشمول، مقابل شهادة تسجيل الأجانب ما لم تكن صادرة مسبقًا (الصفحة الرسمية).
العائلة
أهلية أفراد العائلة	الزوج/الزوجة, الأبناء, الوالدان · تُطبَّق الشروط النص الكاملإخفاء النص الكامل الزوج/الزوجة أو الشريك، والأبناء دون 18 عامًا، والأبناء غير المتزوجين حتى 28 عامًا المُعالون أساسًا، والوالدان والأجداد المُعالون ماليًا لأيٍّ من الزوجين.	الزوج/الزوجة, الأبناء · تُطبَّق الشروط النص الكاملإخفاء النص الكامل الزوج أو الزوجة والأبناء دون 18 عامًا. ويمكن للأبناء غير المتزوجين بين 18 و 25 عامًا الذين يدرسون في الخارج ويعتمدون ماليًا التقدم بطلب منفصل، مع اشتراط EUR 10,000 إضافية من الدخل السنوي لكل منهم.
الالتزامات
متطلبات الإقامة	لا يُشترط حد أدنى للإقامة. ويقدّم الحاملون إقرارات سنوية بشأن العقار والتأمين الصحي ورأس المال خلال السنوات الخمس الأولى.	لا توجد مدة إقامة دنيا، لكن التصريح يسقط إذا لم تبدأ الإقامة في قبرص خلال عام من الموافقة أو بعد غياب متصل لمدة عامين.
مدة المعالجة	العناية الواجبة نحو 3–7 أشهر؛ ويُستكمل العقار والمساهمة والتبرع خلال ثمانية أشهر من الموافقة المبدئية. النص الكاملإخفاء النص الكامل تستغرق العناية الواجبة عادةً نحو 3–7 أشهر؛ ويجب إتمام العقار والمساهمة والتبرع خلال ثمانية أشهر من الموافقة المبدئية. ويجوز للمتقدمين طلب إقامة مؤقتة عند تقديم الطلب: بطاقة لمدة سنة واحدة قابلة للتجديد تصدر بعد إتمام الفحوص الأساسية وسداد أول EUR 15,000، وتُلغى إذا رُفض الطلب.	تقدّر السلطات نحو شهرين لدراسة الطلب المكتمل.
المسار إلى الجنسية	لا يوجد مسار استثماري إلى الجنسية. ويخضع التجنّس للقواعد الاعتيادية القائمة على الإقامة في مالطا.	يشترط التجنّس الإقامة الفعلية في قبرص، بما في ذلك الأشهر الـ12 الأخيرة وسبع سنوات على الأقل من السنوات العشر السابقة.

اقرأ الدليل الكامل: برنامج الإقامة الدائمة في مالطا اقرأ الدليل الكامل: الإقامة الدائمة في قبرص عن طريق الاستثمار افتح أداة المقارنة ناقش هذه الخيارات مع أحد المستشارين