الانتقال إلى المحتوى
ORVELLIANTاستشارات عالمية
هذه نسخة عربية مُترجَمة بالكامل وما زالت قيد المراجعة اللغوية والقانونية. في حال وجود أي اختلاف، يُعتمد النص الإنجليزي والمصادر الرسمية.

الإقامة عن طريق الاستثمار

‏التأشيرة الذهبية في البرتغال مقابل التأشيرة الذهبية في اليونان

مقارنة جنباً إلى جنب مبنية على السجلات الموثقة نفسها المستخدمة في صفحة كل برنامج. القيم غير المتوفرة يُشار إليها بوضوح ولا تُقدَّر أبداً.

المقارنة

الإقامة

البرتغال

التأشيرة الذهبية في البرتغال

الإقامة

اليونان

التأشيرة الذهبية في اليونان

الوضع

وضع البرنامج

البرتغال
قيد التشغيل
اليونان
قيد التشغيل

الاستثمار

الحد الأدنى للاستثمار لكل مسار

البرتغال
دعم التراث الثقافي / الفنون (ابتداءً من): EUR 250,000؛ وحدات صناديق الاستثمار: EUR 500,000عرض النص الكامل
اليونان
عقار مُحوَّل / مُرمَّم: EUR 250,000؛ عقار عادي (ابتداءً من): EUR 400,000؛ المناطق المميزة (ابتداءً من): EUR 800,000عرض النص الكامل

التكاليف

الرسوم الحكومية

البرتغال
معلومات بانتظار التحقق
اليونان
رسوم إلكترونية بقيمة EUR 2,000 لتصريح المستثمر، إضافةً إلى EUR 16 لبطاقة الإقامة.عرض النص الكامل

العائلة

أهلية أفراد العائلة

البرتغال
الزوج/الزوجة, الأبناء, الوالدان · تُطبَّق الشروط
النص الكاملالزوج والأبناء المعالون والوالدان المعالان.
اليونان
الزوج/الزوجة, الأبناء, الوالدان · تُطبَّق الشروط
النص الكاملالزوج/الزوجة، والأبناء دون 21 عامًا، ووالدا مقدّم الطلب ووالدا الزوج/الزوجة.

الالتزامات

متطلبات الإقامة

البرتغال
7 أيام على الأقل في البرتغال خلال السنة الأولى و14 يومًا في كل فترة لاحقة مدتها سنتان، متصلة أو متفرقة (إرشادات التجديد الرسمية الصادرة عن SEF، والتي تتولى AIMA إدارتها الآن).عرض النص الكامل
اليونان
لا يُشترط حد أدنى للإقامة؛ ويجب الاحتفاظ بالاستثمار لتجديد التصريح.عرض النص الكامل

مدة المعالجة

البرتغال
تراكم كبير: نحو 39.6 شهراً وفق بيانات مارس 2026.عرض النص الكامل
اليونان
نحو 4 إلى 6 أشهر، بحسب مسار الاستثمار.عرض النص الكامل

المسار إلى الجنسية

البرتغال
التجنّس بموجب قانون الجنسية بصيغته المعدَّلة بالقانون الأساسي 1/2026 (المنشور في 18 مايو 2026 والنافذ في 19 مايو 2026): 10 سنوات من الإقامة القانونية لمعظم الجنسيات، و 7 سنوات لمواطني الاتحاد الأوروبي ومجموعة CPLP، تُحتسب عمومًا من تاريخ أول سند إقامة. وتخضع الطلبات المعلّقة في 19 مايو 2026 للقواعد السابقة. أُكِّد ذلك عبر تحليلات قانونية منشورة؛ وتعذّرت قراءة النص الرسمي آليًا.عرض النص الكامل
اليونان
يجوز التقدّم بطلب الجنسية بعد سبع سنوات من الإقامة، رهنًا باستيفاء متطلبات التجنّس.عرض النص الكامل

مقارنات أخرى