الانتقال إلى المحتوى
ORVELLIANTاستشارات عالمية
هذه نسخة عربية مُترجَمة بالكامل وما زالت قيد المراجعة اللغوية والقانونية. في حال وجود أي اختلاف، يُعتمد النص الإنجليزي والمصادر الرسمية.
أفق المنامة منعكساً على الماء في الساعة الزرقاء

الإقامة · الشرق الأوسط

الإقامة الذهبية في البحرين

تقبل الطلباتابتداءً من BHD 130,000

إقامة في البحرين لمدة عشر سنوات قابلة للتجديد لمُلّاك العقارات وفئات مؤهَّلة أخرى، مع كفالة أفراد العائلة.

الاستثمار ابتداءً من
BHD 130,000
مدة المعالجة
اطلع على المدد
العائلة
الزوج/الزوجة, الأبناء, الوالدان
الإقامة المطلوبة
لا حد أدنى للإقامة

ملخص القرار

ما الذي تحصلون عليه؟
الإقامة الذهبية في البحرينالمسار إلى الجنسيةلا تؤدي الإقامة الذهبية إلى الجنسية.
ما الذي تستثمره عائلتكم؟
عقار لا تقل قيمته عن BHD 130,000 (خُفِّضت من BHD 200,000 في November 2025)؛ يُرجى التأكد لدى الجهة المختصة، إذ لم تُحدَّث صفحة الخدمة الخاصة بها.
النص الكاملعقار لا تقل قيمته عن BHD 130,000 (بيان صحفي لشؤون الجنسية والجوازات والإقامة، 26 نوفمبر 2025؛ وكان سابقًا BHD 200,000). ولم تكن صفحة الخدمة الإلكترونية قد حُدّثت عند التحقق، لذا يُرجى تأكيد الرقم مع الجهة المختصة قبل الشراء.التفاصيل الكاملة أدناه
ما الذي يُضاف إلى ذلك؟
رسم الطلب 5 ورسم الإقامة لعشر سنوات 300، ويُفاد بأنهما بالدينار البحريني BHD (إذ لا تذكر الصفحة الرسمية عملة).
النص الكاملالرسوم الحكوميةرسوم طلب قدرها BHD 5 (غير قابلة للاسترداد) ورسوم إقامة لمدة عشر سنوات قدرها BHD 300، تُدفع بالبطاقة.التفاصيل الكاملة أدناه
كم يستغرق ذلك من الوقت؟
خمسة أيام عمل لخدمة مُلّاك العقارات، وفق صفحة الخدمة الرسمية.
هل يتعيّن عليكم السفر إلى هناك أو الإقامة فيها؟
لا تذكر صفحات الخدمة الرسمية حدًا أدنى لمدة الإقامة.
ضمّ أفراد العائلة
الزوج/الزوجة, الأبناء, الوالدان · تُطبَّق الشروط
وضع البرنامج
قيد التشغيل

نظرة عامة

الإقامة الذهبية في البحرين تصريح إقامة لمدة عشر سنوات قابل للتجديد، تديره شؤون الجنسية والجوازات والإقامة بوزارة الداخلية.

يتأهل مالكو العقارات بامتلاك عقار في البحرين لا تقل قيمته عن BHD 130,000. وقد أعلنت شؤون الجنسية والجوازات والإقامة بوزارة الداخلية خفض الحد من BHD 200,000 في بيان صحفي صادر في 26 نوفمبر 2025؛ ولا تزال صفحة الخدمة الإلكترونية الحكومية تعرض BHD 200,000 عند التحقق في أكتوبر 2026.

الإقامة الذهبية وضعُ إقامة، ولا تؤدي إلى الجنسية البحرينية.

الطريق إلى الجنسية

لا تقود إلى الجنسية

لا تؤدي الإقامة الذهبية إلى الجنسية.

اطّلع على كل طرق الإقامة إلى الجنسية →

لمن قد لا يناسب هذا البرنامج

بناءً على الوقائع المسجلة في هذه الصفحة، قد لا يناسبك إذا:

  • ميزانيتك أقل من BHD 130,000، وهو الحد الأدنى المسجل للاستثمار، قبل الرسوم والتكاليف.
  • تريد جواز سفر ثانيًا: هذه الإقامة لا تؤدي إلى الجنسية بحد ذاتها.

المسارات الاستثمارية

المسار الاستثماري
تملّك عقار في البحرين لا تقل قيمته عن الحد الأدنى؛ وتوجد فئات أخرى للإقامة الذهبية للمقيمين لفترات طويلة والمتقاعدين وأصحاب المواهب الاستثنائية.
الحد الأدنى للاستثمار
عقار لا تقل قيمته عن BHD 130,000 (بيان صحفي لشؤون الجنسية والجوازات والإقامة، 26 نوفمبر 2025؛ وكان سابقًا BHD 200,000). ولم تكن صفحة الخدمة الإلكترونية قد حُدّثت عند التحقق، لذا يُرجى تأكيد الرقم مع الجهة المختصة قبل الشراء.

تم التحقق منها مقابل المصادر الرسمية للبرنامج

ضمّ أفراد العائلة

  • الزوج/الزوجة

    مذكور في القاعدة

  • الأبناء

    مذكور في القاعدة

  • الوالدان

    مذكور في القاعدة

  • الإخوة والأخوات

    غير مذكور في القاعدة

ترد الأعمار والإعالة والشروط الأخرى في القاعدة أدناه؛ يُرجى التحقق منها لكل فرد من أفراد العائلة.

المُعالون المؤهَّلون
كفالة أفراد العائلة متاحة؛ وتُؤكَّد التفاصيل لدى الجهة المختصة.

تم التحقق منها مقابل المصادر الرسمية للبرنامج

مراحل تقديم الطلب

  1. 1تأكّد من امتلاكك عقارًا في البحرين يُظهر سند ملكيته القيمة الدنيا المطلوبة على الأقل للإقامة الذهبية.
  2. 2قدّم طلبك عبر الخدمة الإلكترونية للإقامة الذهبية لمالكي العقارات على البوابة الوطنية للبحرين، مع إدخال بيانات طلبك والتحقق منها.
  3. 3أرفق تأمينًا طبيًا صادرًا في البحرين، وجواز سفر صالحًا لأكثر من ستة أشهر، وسند الملكية، وكشوف حساب مصرفي لستة أشهر، وأي تصريح إقامة سابق؛ وقد تطلب الجهة المختصة مستندات إضافية.
  4. 4ادفع رسوم الطلب غير القابلة للاسترداد ورسوم الإقامة الذهبية لعشر سنوات ببطاقة خصم أو ائتمان.
  5. 5تتولى شؤون الجنسية والجوازات والإقامة بوزارة الداخلية معالجة الطلب؛ وتذكر صفحة الخدمة مدة خمسة أيام عمل.

قد تتغير الخطوات والمدد الزمنية؛ ويؤكد لك مستشارك الإجراءات المعمول بها قبل تقديم طلبك.

جداول زمنية استرشادية

المدة الاسترشادية للمعالجة
خمسة أيام عمل لخدمة مُلّاك العقارات، وفق صفحة الخدمة الرسمية.

تم التحقق منها مقابل المصادر الرسمية للبرنامج

الاستثمار والرسوم

نعرض دائمًا مبالغ الاستثمار المؤهِّلة والرسوم الحكومية بشكل منفصل. ولا ننشر رقمًا واحدًا بوصفه «السعر الإجمالي»، إذ يتوقف الإجمالي على تكوين العائلة والظروف الخاصة.

تقدير لعائلتكم

الأبناء0
الوالدان0
الاستثمار لأسرتكم
BHD 130,000
عقار مؤهِّل (ابتداءً من)
الإجمالي المعروف حتى الآن
BHD 130,000
‏6 بنود تكلفة غير مشمولة بعد

يُحتسب الأطفال بعمر 10 سنوات والوالدان بعمر 60 سنة ما لم تُدخلوا الأعمار في الحاسبة. التفصيل الكامل والأعمار

الاستثمار المؤهِّل

عقار مؤهِّل (ابتداءً من)
BHD 130,000

الرسوم الحكومية ورسوم العناية الواجبة

رسوم الطلب (BHD)
BHD 5
رسوم الإقامة لمدة عشر سنوات (BHD)
BHD 300
الرسوم الحكومية
رسوم طلب قدرها BHD 5 (غير قابلة للاسترداد) ورسوم إقامة لمدة عشر سنوات قدرها BHD 300، تُدفع بالبطاقة.
قيد التأكيد
رسوم العناية الواجبة · التكاليف الإضافية التقديرية · فترة الاحتفاظ بالاستثمار

تم التحقق منها مقابل المصادر الرسمية للبرنامج

متطلبات الإقامة

متطلبات الإقامة
لا تذكر صفحات الخدمة الرسمية حدًا أدنى لمدة الإقامة.
متطلبات التجديد
إقامة لمدة عشر سنوات، قابلة للتجديد.
مسار محتمل إلى الجنسية
لا تؤدي الإقامة الذهبية إلى الجنسية.

تم التحقق منها مقابل المصادر الرسمية للبرنامج

العناية الواجبة والمستندات

يخضع مقدّمو الطلبات والمُعالون المشمولون لتدقيق في السيرة ومصدر الأموال من قِبل الجهة المختصة. وتُحدَّد متطلبات المستندات خلال مرحلة الإعداد، ولا حاجة إلى أي مستندات للاستشارة الأولى.

اعتبارات وقيود ومخاطر

  • الحدود الدنيا المنشورة للدخول لا تمثّل التكاليف الشاملة؛ فقد تُستحق ضرائب وأتعاب مهنية ورسوم عن المُعالين.
  • قد تتغير قوانين الهجرة وشروط الحصول على التأشيرات وقواعد التجنّس دون إشعار مسبق.
  • تتوقف الأهلية الفردية على الجنسية والخلفية المالية والعناية الواجبة والمعايير الخاصة بكل برنامج.

الوضع والجهة المختصة

حالة التشغيل
قيد التشغيل
الجهة الحكومية الرسمية
شؤون الجنسية والجوازات والإقامة، وزارة الداخلية، البحرين
قيد التأكيد
الأساس القانوني · القيود المتعلقة بالجنسية

تتغير قواعد البرامج؛ ويؤكد مستشارك كل رقم قبل أن تلتزم.

الأسئلة الشائعة

ما الحد الأدنى لقيمة العقار للإقامة الذهبية في البحرين؟

‏BHD 130,000. أعلنت شؤون الجنسية والجوازات والإقامة في البحرين خفض الحد من BHD 200,000 في 26 نوفمبر 2025. ولا تزال صفحة الخدمة الإلكترونية تعرض BHD 200,000 عند التحقق في أكتوبر 2026، لذا يُرجى التأكد مع الجهة المختصة قبل الشراء.

ما قيمة الرسوم الحكومية؟

رسوم الطلب BHD 5، ورسوم الإقامة لمدة عشر سنوات BHD 300.

هل الموافقة مضمونة؟

لا. تبتّ الحكومة المعنية في كل طلب بعد إجراءات العناية الواجبة، وقد تتغير المتطلبات.

ما الحد الأدنى للاستثمار للإقامة الذهبية في البحرين؟

عقار لا تقل قيمته عن BHD 130,000 (بيان صحفي لشؤون الجنسية والجوازات والإقامة، 26 نوفمبر 2025؛ وكان سابقًا BHD 200,000). ولم تكن صفحة الخدمة الإلكترونية قد حُدّثت عند التحقق، لذا يُرجى تأكيد الرقم مع الجهة المختصة قبل الشراء.

هل يمكن ضمّ أفراد عائلتي؟

كفالة أفراد العائلة متاحة؛ وتُؤكَّد التفاصيل لدى الجهة المختصة.

Is there a minimum stay requirement for Bahrain Golden Residency?

لا تذكر صفحات الخدمة الرسمية حدًا أدنى لمدة الإقامة.

كم تستغرق الإجراءات؟

خمسة أيام عمل لخدمة مُلّاك العقارات، وفق صفحة الخدمة الرسمية.

هل تؤدي الإقامة الذهبية في البحرين إلى الجنسية؟

لا تؤدي الإقامة الذهبية إلى الجنسية.

ناقش خيارات البحرين مع أحد المستشارين.

شاركنا أهدافك بسرية تامة، وسيعرض عليك أحد مستشارينا الخيارات التي قد تلائم عائلتك وظروفك.