رفتن به محتوا
ORVELLIANTمشاورهٔ جهانی
ترجمهٔ کامل، در حال بازبینی زبانی و حقوقی. در صورت هرگونه اختلاف، متن انگلیسی و منابع رسمی معتبر است.
افق آسونسیون در امتداد رود پاراگوئه هنگام غروب

اقامت · قارهٔ آمریکا

اقامت دائم سرمایه‌گذار پاراگوئه

در حال پذیرش درخواستاز USD 70,000

اقامت دائم مستقیم در پاراگوئه از طریق «Investor Pass»: USD 70,000 در یک فعالیت تولیدی، USD 150,000 در گردشگری، یا USD 200,000 در املاک یا ابزارهای مالی واجد شرایط.

سرمایه‌گذاری از
USD 70,000
مدت رسیدگی
زمان‌بندی را ببینید
خانواده
همسر, فرزندان
اقامت لازم
قواعد اقامت را ببینید

خلاصهٔ تصمیم

چه چیزی به دست می‌آورید؟
اقامت دائم سرمایه‌گذاران پاراگوئه، که مستقیم اعطا می‌شود. پس از سه سال اقامت دائم می‌توان برای تابعیت درخواست داد.
متن کاملاقامت دائم سرمایه‌گذار پاراگوئهمسیر به تابعیتNaturalisation can be applied for after three years of permanent residence, counted from the permanent admission resolution, with proof of work or income.جزئیات کامل در ادامه
خانوادهٔ شما چه مبلغی سرمایه‌گذاری می‌کند؟
‏USD 70,000 فعالیت تولیدی؛ USD 150,000 گردشگری؛ USD 200,000 ابزارهای مالی یا ملک (نه خانهٔ خانوادگی).
متن کاملUSD 70,000 (productive activity with five formal jobs); USD 150,000 (tourism); USD 200,000 (financial instruments held two years, or real estate held as an economic investment, not for personal or family use).جزئیات کامل در ادامه
چه مواردی اضافه است؟
اطلاعات در انتظار تأیید
چه مدت طول می‌کشد؟
گزارش شده که گواهی سرمایه‌گذار ظرف پنج روز کاری از ارائهٔ درخواست کامل صادر می‌شود؛ کارت اقامت زمان بیشتری می‌برد.
آیا باید به آنجا سفر کنید یا در آنجا زندگی کنید؟
مقیمان دائم باید دست‌کم هر سه سال یک بار به پاراگوئه سفر کنند.
عیب اصلی چیست؟
ملک باید سرمایه‌گذاری اقتصادی یا تجاری باشد؛ ملکی که برای استفادهٔ شخصی یا خانوادگی خریده شود محسوب نمی‌شود. مسیرهای تولیدی و گردشگری به طرح تجاری نیاز دارند.
همراهی خانواده
همسر, فرزندان · شرایط خاص اعمال می‌شود
وضعیت برنامه
فعال

مرور کلی

Paraguay's Investor Pass, set by Ministry of Industry and Commerce Resolution No. 283/2026 in April 2026, gives foreign investors direct permanent residence, without the earlier temporary-residence stage. SUACE issues the Foreign Investor Certificate that supports the application.

There are four routes, each with its own minimum: USD 70,000 in a productive activity with at least five formal jobs and a business plan; USD 150,000 in tourism with a business plan; USD 200,000 in financial instruments held for at least two years; and USD 200,000 in real estate. The property must be an economic or commercial investment: a home bought for personal or family use does not count.

The certificate is reported to be issued within five business days of a complete application; the residence decision itself takes longer. Naturalisation can be applied for after three years of permanent residence.

مسیر شهروندی

‏3 سالاقامت پیش از آنکه بتوانید برای شهروندی درخواست دهید

پس از سه سال اقامت دائم، که از تاریخ مصوبهٔ پذیرش دائم شمرده می‌شود، و با اثبات کار یا درآمد می‌توان برای تابعیت درخواست داد. پاراگوئه تابعیت دوگانه را فقط از راه معاهده یا عمل متقابل در سطح قانون اساسی می‌پذیرد؛ توافق آن با اسپانیا است.

همه مسیرهای اقامت به شهروندی را ببینید →

این برنامه ممکن است برای چه کسانی مناسب نباشد

بر پایه واقعیت‌های ثبت‌شده در این صفحه، ممکن است برای شما مناسب نباشد اگر:

  • بودجه شما کمتر از USD 70,000، حداقل سرمایه‌گذاری ثبت‌شده، بدون هزینه‌ها و مخارج است.

مسیرهای سرمایه‌گذاری

مسیر سرمایه‌گذاری
‏«Investor Pass»: گواهی سرمایه‌گذار خارجی از SUACE که پشتوانهٔ اقامت دائم مستقیم است، بدون مرحلهٔ موقت.
حداقل سرمایه‌گذاری
USD 70,000 (productive activity with five formal jobs); USD 150,000 (tourism); USD 200,000 (financial instruments held two years, or real estate held as an economic investment, not for personal or family use).

بررسی‌شده با منابع رسمی برنامه

همراهی خانواده

  • همسر

    در قاعده ذکر شده است

  • فرزندان

    در قاعده ذکر شده است

  • والدین

    در قاعده ذکر نشده است

  • خواهران و برادران

    در قاعده ذکر نشده است

سن، وضعیت تکفل و سایر شرایط در قاعدهٔ زیر آمده است؛ لطفاً آن‌ها را برای هر یک از اعضای خانواده تأیید کنید.

افراد تحت تکفل واجد شرایط
همسر، فرزندان زیر 18 سال و فرزندان بزرگسال مجرد واجد شرایط.

بررسی‌شده با منابع رسمی برنامه

فرایند درخواست

  1. 1سرمایه‌گذار در یکی از مسیرهای Resolution 283/2026 سرمایه‌گذاری می‌کند یا به آن متعهد می‌شود و مدارک آپوستیل‌شده یا تصدیق‌شده را همراه با اظهارنامهٔ سوگندی دربارهٔ منشأ قانونی وجوه آماده می‌کند.
  2. 2سرمایه‌گذار برای گواهی سرمایه‌گذار خارجی، به‌صورت حضوری یا از طریق وکیلی با اختیارات خاص، به SUACE در وزارت صنعت و بازرگانی درخواست می‌دهد.
  3. 3‏SUACE متعهد است گواهی را ظرف پنج روز کاری از دریافت پروندهٔ کامل صادر کند و در زمان انتظار برای هرگونه توضیح، مهلت متوقف می‌شود.
  4. 4سرمایه‌گذار با این گواهی، بدون مرحلهٔ موقت، مستقیماً برای اقامت دائم به ادارهٔ ملی مهاجرت درخواست می‌دهد و گواهی‌های احوال شخصیه و سوابق کیفری پاراگوئه را اضافه می‌کند.
  5. 5پس از اعطای اقامت دائم، سرمایه‌گذار کارت شناسایی پاراگوئه را از ادارهٔ شناسایی پلیس ملی دریافت می‌کند.
  6. 6دارندگان باید همچنان شرایط مسیر خود را احراز کنند، مانند نگهداری ابزارهای مالی به مدت دو سال با گزارش‌دهی سالانه، یا گزارش‌های پیشرفت شش‌ماهه برای پروژه‌های گردشگری.

مراحل و زمان‌بندی‌ها ممکن است تغییر کنند؛ مشاور شما پیش از ارائهٔ درخواست، فرایند جاری را تأیید می‌کند.

بازه‌های زمانی تقریبی

زمان رسیدگی تقریبی
گزارش شده که گواهی سرمایه‌گذار ظرف پنج روز کاری از ارائهٔ درخواست کامل صادر می‌شود؛ کارت اقامت زمان بیشتری می‌برد.

بررسی‌شده با منابع رسمی برنامه

سرمایه‌گذاری و هزینه‌ها

مبالغ سرمایه‌گذاری واجد شرایط و هزینه‌های دولتی همیشه جداگانه نمایش داده می‌شوند. ما یک «قیمت کل» واحد منتشر نمی‌کنیم، زیرا کل هزینه به ترکیب خانواده و شرایط بستگی دارد.

برآورد برای خانواده شما

فرزندان0
والدین0
سرمایه‌گذاری برای خانواده شما
USD 70,000
سرمایه‌گذاری تولیدی (از)
مجموع مشخص تا این لحظه
USD 70,000
‏5 مورد هزینه هنوز لحاظ نشده است

فرزندان 10 ساله و والدین 60 ساله در نظر گرفته می‌شوند، مگر آنکه سن‌ها را در ماشین‌حساب وارد کنید. جزئیات کامل و سن‌ها

سرمایه‌گذاری واجد شرایط

سرمایه‌گذاری تولیدی (از)
USD 70,000
سرمایه‌گذاری گردشگری (از)
USD 150,000
ملک (از)
USD 200,000
ابزارهای مالی (از)
USD 200,000
در انتظار تأیید
هزینه‌های دولتی · هزینه‌های بررسی سوابق · هزینه‌های اضافی برآوردی · دورهٔ نگهداری سرمایه‌گذاری

بررسی‌شده با منابع رسمی برنامه

الزامات اقامت

الزامات اقامت
مقیمان دائم باید دست‌کم هر سه سال یک بار به پاراگوئه سفر کنند.
الزامات تمدید
اقامت دائم؛ کارت اقامت هر ده سال تمدید می‌شود.
مسیر احتمالی به تابعیت
پس از سه سال اقامت دائم، که از تاریخ مصوبهٔ پذیرش دائم شمرده می‌شود، و با اثبات کار یا درآمد می‌توان برای تابعیت درخواست داد. پاراگوئه تابعیت دوگانه را فقط از راه معاهده یا عمل متقابل در سطح قانون اساسی می‌پذیرد؛ توافق آن با اسپانیا است.

بررسی‌شده با منابع رسمی برنامه

بررسی سوابق و مدارک

متقاضیان و افراد تحت تکفل همراه، از سوی مرجع ذی‌صلاح از نظر سوابق و منشأ وجوه بررسی می‌شوند. مدارک لازم در مرحلهٔ آماده‌سازی تأیید می‌شود — برای مشاورهٔ اولیه به هیچ مدرکی نیاز نیست.

ملاحظات، محدودیت‌ها و ریسک‌ها

محدودیت‌های مهم

ملک باید سرمایه‌گذاری اقتصادی یا تجاری باشد؛ ملکی که برای استفادهٔ شخصی یا خانوادگی خریده شود محسوب نمی‌شود. مسیرهای تولیدی و گردشگری به طرح تجاری نیاز دارند.

  • آستانه‌های ورود منتشرشده هزینهٔ کامل نیستند؛ ممکن است مالیات، حق‌الزحمهٔ متخصصان و هزینهٔ افراد تحت تکفل نیز اعمال شود.
  • قوانین مهاجرت، دسترسی به ویزا و قواعد تابعیت‌پذیری ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کنند.
  • صلاحیت فردی به تابعیت، سوابق مالی، بررسی سوابق و معیارهای ویژهٔ هر برنامه بستگی دارد.

وضعیت و مرجع

وضعیت فعالیت
فعال
مرجع رسمی دولتی
‏SUACE، وزارت صنعت و بازرگانی، با Dirección Nacional de Migraciones، پاراگوئه
مبنای حقوقی
Ministry of Industry and Commerce Resolution No. 283/2026 (April 2026), which repealed Resolution No. 1052/2025; National Constitution, Articles 148 (naturalisation) and 149 (multiple nationality).
در انتظار تأیید
محدودیت‌های تابعیتی

قواعد برنامه‌ها تغییر می‌کنند؛ مشاور شما پیش از هر تعهدی همهٔ ارقام را تأیید می‌کند.

پرسش‌های متداول

حداقل سرمایه‌گذاری برای اقامت پاراگوئه چقدر است؟

‏USD 70,000 برای یک فعالیت تولیدی با پنج شغل رسمی، USD 150,000 برای گردشگری، و USD 200,000 برای ملکی که به‌عنوان سرمایه‌گذاری اقتصادی نگه داشته شود (نه خانهٔ خانوادگی) یا برای ابزارهای مالی که دو سال نگه داشته شوند.

آیا تأیید تضمین‌شده است؟

خیر. هر درخواست پس از بررسی سوابق توسط دولت مربوط تصمیم‌گیری می‌شود و الزامات ممکن است تغییر کنند.

حداقل سرمایه‌گذاری برای اقامت دائم سرمایه‌گذار پاراگوئه چقدر است؟

USD 70,000 (productive activity with five formal jobs); USD 150,000 (tourism); USD 200,000 (financial instruments held two years, or real estate held as an economic investment, not for personal or family use).

آیا خانواده‌ام می‌توانند همراه شوند؟

همسر، فرزندان زیر 18 سال و فرزندان بزرگسال مجرد واجد شرایط.

آیا اقامت دائم سرمایه‌گذار پاراگوئه حداقل مدت اقامت الزامی دارد؟

مقیمان دائم باید دست‌کم هر سه سال یک بار به پاراگوئه سفر کنند.

فرایند چقدر طول می‌کشد؟

گزارش شده که گواهی سرمایه‌گذار ظرف پنج روز کاری از ارائهٔ درخواست کامل صادر می‌شود؛ کارت اقامت زمان بیشتری می‌برد.

آیا اقامت دائم سرمایه‌گذار پاراگوئه به تابعیت منجر می‌شود؟

پس از سه سال اقامت دائم، که از تاریخ مصوبهٔ پذیرش دائم شمرده می‌شود، و با اثبات کار یا درآمد می‌توان برای تابعیت درخواست داد. پاراگوئه تابعیت دوگانه را فقط از راه معاهده یا عمل متقابل در سطح قانون اساسی می‌پذیرد؛ توافق آن با اسپانیا است.

دربارهٔ پاراگوئه با یک مشاور گفتگو کنید.

اهداف خود را محرمانه با ما در میان بگذارید. یک مشاور گزینه‌هایی را که ممکن است با خانواده و شرایط شما مرتبط باشد ترسیم خواهد کرد.