رفتن به محتوا
ORVELLIANTمشاورهٔ جهانی
ترجمهٔ کامل، در حال بازبینی زبانی و حقوقی. در صورت هرگونه اختلاف، متن انگلیسی و منابع رسمی معتبر است.
مارینا و بندر قدیمی لیماسول در ساعت آبی

اقامت · اروپا

اقامت دائم قبرس از راه سرمایه‌گذاری

در حال پذیرش درخواستاز EUR 300,000

اقامت دائم در قبرس برای متقاضیانی که EUR 300,000 سرمایه‌گذاری کنند و درآمد سالانهٔ مطمئنی از خارج نشان دهند.

سرمایه‌گذاری از
EUR 300,000
مدت رسیدگی
حدود 2 ماه
خانواده
همسر, فرزندان
اقامت لازم
قواعد اقامت را ببینید

خلاصهٔ تصمیم

چه چیزی به دست می‌آورید؟
اقامت دائم قبرس از راه سرمایه‌گذاریمسیر به تابعیتتابعیت‌پذیری مستلزم اقامت واقعی در قبرس است، از جمله 12 ماه آخر و دست‌کم هفت سال از ده سال پیش از آن.
خانوادهٔ شما چه مبلغی سرمایه‌گذاری می‌کند؟
‏EUR 300,000، بدون مالیات بر ارزش افزوده.
چه مواردی اضافه است؟
هزینه‌های دولتی‏EUR 500 هنگام درخواست؛ EUR 70 برای هر فرد مشمول، بابت گواهی ثبت اتباع خارجی در صورتی که از قبل صادر نشده باشد (صفحهٔ رسمی).
چه مدت طول می‌کشد؟
مراجع حدود دو ماه را برای بررسی یک درخواست کامل برآورد می‌کنند.
آیا باید به آنجا سفر کنید یا در آنجا زندگی کنید؟
حداقل اقامتی وجود ندارد، اما اگر اقامت در قبرس ظرف یک سال از تأیید آغاز نشود یا پس از دو سال غیبت پیوسته، مجوز باطل می‌شود.
عیب اصلی چیست؟
اظهارنامهٔ عدم اشتغال (به‌جز مدیران شرکت)، EUR 50,000 درآمد سالانهٔ خارجی و گواهی عدم سوءپیشینه هر سه سال.
همراهی خانواده
همسر, فرزندان · شرایط خاص اعمال می‌شود
وضعیت برنامه
فعال

مرور کلی

قبرس بر اساس مادهٔ 6(2) آیین‌نامهٔ اتباع خارجی و مهاجرت به متقاضیانی که دست‌کم EUR 300,000 سرمایه‌گذاری واجد شرایط کنند و درآمد سالانهٔ مطمئن نشان دهند، اقامت دائم می‌دهد.

سرمایه‌گذاری‌های واجد شرایط شامل خانهٔ نوساز خریداری‌شده از سازنده، املاک دیگر، سرمایهٔ سهام یک شرکت قبرسی با فعالیت و کارکنان واقعی، یا واحدهای یک صندوق سرمایه‌گذاری قبرسی است.

این اجازه به‌طور خودکار به تابعیت منجر نمی‌شود. تابعیت‌پذیری مستلزم سال‌ها اقامت فیزیکی واقعی در قبرس است.

مسیر شهروندی

‏7 سالاقامت پیش از آنکه بتوانید برای شهروندی درخواست دهید

تابعیت‌پذیری مستلزم اقامت واقعی در قبرس است، از جمله 12 ماه آخر و دست‌کم هفت سال از ده سال پیش از آن.

همه مسیرهای اقامت به شهروندی را ببینید →

این برنامه ممکن است برای چه کسانی مناسب نباشد

بر پایه واقعیت‌های ثبت‌شده در این صفحه، ممکن است برای شما مناسب نباشد اگر:

  • بودجه شما کمتر از EUR 300,000، حداقل سرمایه‌گذاری ثبت‌شده، بدون هزینه‌ها و مخارج است.

مسیرهای سرمایه‌گذاری

مسیر سرمایه‌گذاری
یکی از این موارد: ملک مسکونی دست‌اول از سازنده، دیگر املاک واجد شرایط از جمله ملک تجاری، سرمایهٔ سهام یک شرکت قبرسی با دست‌کم پنج کارمند، یا واحدهای یک صندوق سرمایه‌گذاری جمعی قبرسی.
حداقل سرمایه‌گذاری
‏EUR 300,000، بدون مالیات بر ارزش افزوده.

بررسی‌شده با منابع رسمی برنامه

همراهی خانواده

  • همسر

    در قاعده ذکر شده است

  • فرزندان

    در قاعده ذکر شده است

  • والدین

    در قاعده ذکر نشده است

  • خواهران و برادران

    در قاعده ذکر نشده است

سن، وضعیت تکفل و سایر شرایط در قاعدهٔ زیر آمده است؛ لطفاً آن‌ها را برای هر یک از اعضای خانواده تأیید کنید.

افراد تحت تکفل واجد شرایط
همسر و فرزندان زیر 18 سال. فرزندان مجرد 18 تا 25 ساله که در خارج تحصیل می‌کنند و وابستهٔ مالی‌اند می‌توانند جداگانه درخواست دهند و برای هر یک EUR 10,000 درآمد سالانهٔ بیشتر لازم است.

بررسی‌شده با منابع رسمی برنامه

فرایند درخواست

  1. 1سرمایه‌گذاری واجد شرایطی دست‌کم به مبلغ EUR 300,000 (بدون مالیات بر ارزش افزوده) در یکی از دسته‌های مجاز انجام دهید و فرم MIP1 را همراه با مدارک پشتیبان ترجمه و تصدیق رسمی‌شده آماده کنید.
  2. 2درخواست را به‌صورت حضوری و با وقت قبلی در ادارهٔ ثبت احوال و مهاجرت، یا از طریق نمایندهٔ مجازی که وکالت‌نامهٔ تصدیق‌شده و امضاشده توسط متقاضی را در دست دارد، ارائه کنید.
  3. 3هزینهٔ درخواست EUR 500 را هنگام ارائه بپردازید، به‌علاوهٔ EUR 70 برای هر فردی که به گواهی ثبت اتباع خارجی نیاز دارد؛ همسران یا فرزندان بزرگسالی که جداگانه درخواست می‌دهند، هزینهٔ خود را می‌پردازند.
  4. 4اداره پرونده را طبق رویهٔ تسریع‌شده بررسی کرده و از طریق دبیر دائمی به وزیر کشور ارجاع می‌دهد که تصمیم می‌گیرد؛ مدت بررسی حدود دو ماه برآورد می‌شود.
  5. 5متقاضیان مقیم خارج باید ظرف یک سال از تأیید، در قبرس اقامت گزینند، وگرنه مجوز باطل می‌شود؛ کارت‌های اقامت پس از ده سال منقضی می‌شوند و باید جایگزین شوند.
  6. 6دارنده هر سال حفظ سرمایه‌گذاری را اثبات می‌کند و اعضای بزرگسال خانواده هر سه سال یک بار گواهی عدم سوء پیشینهٔ جدید ارائه می‌دهند؛ دو سال غیبت از قبرس موجب لغو مجوز می‌شود.

مراحل و زمان‌بندی‌ها ممکن است تغییر کنند؛ مشاور شما پیش از ارائهٔ درخواست، فرایند جاری را تأیید می‌کند.

بازه‌های زمانی تقریبی

زمان رسیدگی تقریبی
مراجع حدود دو ماه را برای بررسی یک درخواست کامل برآورد می‌کنند.

بررسی‌شده با منابع رسمی برنامه

سرمایه‌گذاری و هزینه‌ها

مبالغ سرمایه‌گذاری واجد شرایط و هزینه‌های دولتی همیشه جداگانه نمایش داده می‌شوند. ما یک «قیمت کل» واحد منتشر نمی‌کنیم، زیرا کل هزینه به ترکیب خانواده و شرایط بستگی دارد.

برآورد برای خانواده شما

فرزندان0
والدین0
سرمایه‌گذاری برای خانواده شما
EUR 300,000
سرمایه‌گذاری واجد شرایط (از)
مجموع مشخص تا این لحظه
EUR 300,570
‏3 مورد هزینه هنوز لحاظ نشده است

فرزندان 10 ساله و والدین 60 ساله در نظر گرفته می‌شوند، مگر آنکه سن‌ها را در ماشین‌حساب وارد کنید. جزئیات کامل و سن‌ها

سرمایه‌گذاری واجد شرایط

سرمایه‌گذاری واجد شرایط (از)
EUR 300,000

هزینه‌های دولتی و بررسی سوابق

هزینهٔ درخواست
EUR 500
گواهی ثبت اتباع خارجی (برای هر نفر، در صورتی که از قبل صادر نشده باشد)
EUR 70
هزینه‌های دولتی
‏EUR 500 هنگام درخواست؛ EUR 70 برای هر فرد مشمول، بابت گواهی ثبت اتباع خارجی در صورتی که از قبل صادر نشده باشد (صفحهٔ رسمی).
هزینه‌های اضافی برآوردی
درآمد سالانهٔ مطمئن EUR 50,000 برای متقاضی، به‌علاوهٔ EUR 15,000 برای همسر و EUR 10,000 برای هر فرزند تحت تکفل. هزینهٔ درخواست EUR 500 و EUR 70 برای هر نفر بابت گواهی ثبت اتباع خارجی، در صورتی که از قبل صادر نشده باشد. مالیات‌های ملکی، مالیات بر ارزش افزوده و هزینه‌های حقوقی جداگانه است.
در انتظار تأیید
هزینه‌های بررسی سوابق · دورهٔ نگهداری سرمایه‌گذاری

بررسی‌شده با منابع رسمی برنامه

الزامات اقامت

الزامات اقامت
حداقل اقامتی وجود ندارد، اما اگر اقامت در قبرس ظرف یک سال از تأیید آغاز نشود یا پس از دو سال غیبت پیوسته، مجوز باطل می‌شود.
الزامات تمدید
اجازهٔ دائم؛ تمدید نمی‌شود، اما شرایط باید همچنان رعایت شوند.
مسیر احتمالی به تابعیت
تابعیت‌پذیری مستلزم اقامت واقعی در قبرس است، از جمله 12 ماه آخر و دست‌کم هفت سال از ده سال پیش از آن.

بررسی‌شده با منابع رسمی برنامه

بررسی سوابق و مدارک

متقاضیان و افراد تحت تکفل همراه، از سوی مرجع ذی‌صلاح از نظر سوابق و منشأ وجوه بررسی می‌شوند. مدارک لازم در مرحلهٔ آماده‌سازی تأیید می‌شود — برای مشاورهٔ اولیه به هیچ مدرکی نیاز نیست.

ملاحظات، محدودیت‌ها و ریسک‌ها

محدودیت‌های مهم

اظهارنامهٔ عدم اشتغال (به‌جز مدیران شرکت)، EUR 50,000 درآمد سالانهٔ خارجی و گواهی عدم سوءپیشینه هر سه سال.

  • آستانه‌های ورود منتشرشده هزینهٔ کامل نیستند؛ ممکن است مالیات، حق‌الزحمهٔ متخصصان و هزینهٔ افراد تحت تکفل نیز اعمال شود.
  • قوانین مهاجرت، دسترسی به ویزا و قواعد تابعیت‌پذیری ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کنند.
  • صلاحیت فردی به تابعیت، سوابق مالی، بررسی سوابق و معیارهای ویژهٔ هر برنامه بستگی دارد.

وضعیت و مرجع

وضعیت فعالیت
فعال
مرجع رسمی دولتی
ادارهٔ ثبت احوال و مهاجرت، قبرس
مبنای حقوقی
قانون اتباع خارجی و مهاجرت (Cap. 105) و مادهٔ 6(2) آیین‌نامهٔ اتباع خارجی و مهاجرت، اصلاح‌شده در 2021.
در انتظار تأیید
محدودیت‌های تابعیتی

قواعد برنامه‌ها تغییر می‌کنند؛ مشاور شما پیش از هر تعهدی همهٔ ارقام را تأیید می‌کند.

پرسش‌های متداول

آیا EUR 300,000 کل هزینه است؟

خیر. مالیات بر ارزش افزوده، هزینه‌های انتقال، حق‌الوکاله و هزینه‌های دولتی افزوده می‌شوند و متقاضیان باید درآمد سالانهٔ مطمئنی از خارج نیز نشان دهند.

آیا اقامت دائم قبرس به تابعیت منجر می‌شود؟

نه به‌طور خودکار. تابعیت‌پذیری مستلزم سال‌ها اقامت فیزیکی واقعی در قبرس است.

آیا تأیید تضمین‌شده است؟

خیر. هر درخواست پس از بررسی سوابق توسط دولت مربوط تصمیم‌گیری می‌شود و الزامات ممکن است تغییر کنند.

حداقل سرمایه‌گذاری برای اقامت دائم قبرس از راه سرمایه‌گذاری چقدر است؟

‏EUR 300,000، بدون مالیات بر ارزش افزوده.

آیا خانواده‌ام می‌توانند همراه شوند؟

همسر و فرزندان زیر 18 سال. فرزندان مجرد 18 تا 25 ساله که در خارج تحصیل می‌کنند و وابستهٔ مالی‌اند می‌توانند جداگانه درخواست دهند و برای هر یک EUR 10,000 درآمد سالانهٔ بیشتر لازم است.

آیا اقامت دائم قبرس از راه سرمایه‌گذاری الزام حداقل اقامت دارد؟

حداقل اقامتی وجود ندارد، اما اگر اقامت در قبرس ظرف یک سال از تأیید آغاز نشود یا پس از دو سال غیبت پیوسته، مجوز باطل می‌شود.

فرایند چقدر طول می‌کشد؟

مراجع حدود دو ماه را برای بررسی یک درخواست کامل برآورد می‌کنند.

آیا اقامت دائم قبرس از راه سرمایه‌گذاری به تابعیت منجر می‌شود؟

تابعیت‌پذیری مستلزم اقامت واقعی در قبرس است، از جمله 12 ماه آخر و دست‌کم هفت سال از ده سال پیش از آن.

دربارهٔ قبرس با یک مشاور گفتگو کنید.

اهداف خود را محرمانه با ما در میان بگذارید. یک مشاور گزینه‌هایی را که ممکن است با خانواده و شرایط شما مرتبط باشد ترسیم خواهد کرد.