رفتن به محتوا
ORVELLIANTمشاورهٔ جهانی
ترجمهٔ کامل، در حال بازبینی زبانی و حقوقی. در صورت هرگونه اختلاف، متن انگلیسی و منابع رسمی معتبر است.
ابلیسک خیابان ۹ ژوئیه در بوئنوس آیرس در گرگ‌ومیش

اقامت · قارهٔ آمریکا

اقامت مستمری‌بگیران و دارندگان درآمد غیرفعال آرژانتین

در حال پذیرش درخواست

اقامت موقت در آرژانتین برای افرادی با درآمد غیرفعال پایدار یا مستمری دست‌کم پنج برابر حداقل دستمزد ملی.

سرمایه‌گذاری از
هزینه‌ها را ببینید
مدت رسیدگی
نیازمند تأیید
خانواده
قواعد خانواده را ببینید
اقامت لازم
نیازمند تأیید

خلاصهٔ تصمیم

چه چیزی به دست می‌آورید؟
اقامت مستمری‌بگیران و دارندگان درآمد غیرفعال آرژانتینمسیر به تابعیتتابعیت‌پذیری از قواعد معمول پیروی می‌کند؛ برنامهٔ جداگانهٔ تابعیت از راه سرمایه‌گذاری را ببینید.
خانوادهٔ شما چه مبلغی سرمایه‌گذاری می‌کند؟
سرمایه‌گذاری لازم نیست. درآمد ماهانهٔ دست‌کم پنج برابر حداقل دستمزد ملی (Salario Mínimo, Vital y Móvil).
چه مواردی اضافه است؟
اطلاعات در انتظار تأیید
چه مدت طول می‌کشد؟
اطلاعات در انتظار تأیید
آیا باید به آنجا سفر کنید یا در آنجا زندگی کنید؟
اطلاعات در انتظار تأیید
عیب اصلی چیست؟
درآمد از دارایی‌های خارج از کشور، نه دستمزد کار، منتقل‌شده از طریق بانک‌های مجاز؛ سوابق کیفری سه سال اخیر؛ ثبت درخواست از داخل آرژانتین.
متن کاملدرآمد از دارایی باید از دارایی‌های نگهداری‌شده در خارج از کشور (نه دستمزد کار شخصی) حاصل شود و از طریق بانک‌های مجاز از سوی بانک مرکزی واریز گردد. گواهی عدم سوءپیشینه از آرژانتین و از هر کشوری که در سه سال اخیر بیش از یک سال در آن اقامت داشته‌اید (برای متقاضیان 16 سال و بالاتر). درخواست از داخل آرژانتین ثبت می‌شود.جزئیات کامل در ادامه
همراهی خانواده
اطلاعات در انتظار تأیید
وضعیت برنامه
فعال

مرور کلی

آرژانتین به دارندگان درآمد غیرفعال و مستمری‌بگیران اقامت موقت می‌دهد. درآمد لازم پنج برابر Salario Mínimo, Vital y Móvil است که با قواعد Dirección Nacional de Migraciones تعیین می‌شود.

چون حداقل دستمزد مرتباً تعدیل می‌شود، مبلغ به دلار آمریکا با گذشت زمان تغییر می‌کند و باید هنگام درخواست بررسی شود.

برای دارندگان درآمد از دارایی (رانتیه)، درآمد باید از دارایی‌های نگهداری‌شده در خارج از کشور، مانند ابزارهای مالی، املاک یا سهام شرکت‌ها، حاصل شود و از طریق بانک‌های مجاز از سوی بانک مرکزی به آرژانتین برسد؛ دستمزد کار شخصی محسوب نمی‌شود. درخواست از طریق سامانه RaDEX و از داخل آرژانتین ثبت می‌شود و اقامت نخست یک سال اعتبار دارد و قابل تمدید است.

متقاضیان 16 سال و بالاتر به گواهی عدم سوءپیشینه آرژانتین و گواهی از هر کشوری که در سه سال اخیر بیش از یک سال در آن زندگی کرده‌اند نیاز دارند. مسیر بازنشستگان دسته‌ای جداگانه با رویه رسمی خاص خود است.

برنامهٔ جداگانهٔ تابعیت از راه سرمایه‌گذاری آرژانتین در 2026 اعلام شد اما هنوز درخواست نمی‌پذیرد.

مسیر شهروندی

فقط قواعد عادی تابعیت

تابعیت‌پذیری از قواعد معمول پیروی می‌کند؛ برنامهٔ جداگانهٔ تابعیت از راه سرمایه‌گذاری را ببینید.

همه مسیرهای اقامت به شهروندی را ببینید →

مسیرهای سرمایه‌گذاری

مسیر سرمایه‌گذاری
اقامت موقت برای دارندگان درآمد غیرفعال یا مستمری‌بگیران با درآمد پایدار اثبات‌شده.
حداقل سرمایه‌گذاری
سرمایه‌گذاری لازم نیست. درآمد ماهانهٔ دست‌کم پنج برابر حداقل دستمزد ملی (Salario Mínimo, Vital y Móvil).

بررسی‌شده با منابع رسمی برنامه

فرایند درخواست

  1. 1متقاضی در حین اقامت در آرژانتین، درخواست را به‌صورت آنلاین در سامانهٔ RaDEX ادارهٔ ملی مهاجرت آغاز می‌کند، ثبت‌نام می‌کند، فرم را تکمیل و هزینه‌ها را پرداخت می‌کند.
  2. 2متقاضی گذرنامهٔ معتبر، گواهی‌های عدم سوء پیشینه، مدرک نشانی و ورود قانونی، و مدرک درآمد یا مستمری دست‌کم معادل پنج برابر حداقل دستمزد را بارگذاری می‌کند.
  3. 3مدارک خارجی باید آپوستیل یا توسط کنسولگری آرژانتین تصدیق شوند و اگر به زبان اسپانیایی نیستند، توسط مترجم رسمی سوگندخورده ترجمه شوند؛ اصل مدارک به‌صورت حضوری ارائه می‌شود.
  4. 4اگر درخواست قابل پذیرش باشد، Migraciones تاریخ نوبت حضوری برای تکمیل فرایند را به متقاضی ایمیل می‌کند.
  5. 5اقامت موقت برای یک سال اعطا می‌شود و می‌توان آن را پیش از انقضا از طریق RaDEX و با اثبات تداوم درآمد تمدید کرد؛ هر تمدید برای یک سال است.

مراحل و زمان‌بندی‌ها ممکن است تغییر کنند؛ مشاور شما پیش از ارائهٔ درخواست، فرایند جاری را تأیید می‌کند.

سرمایه‌گذاری و هزینه‌ها

مبالغ سرمایه‌گذاری واجد شرایط و هزینه‌های دولتی همیشه جداگانه نمایش داده می‌شوند. ما یک «قیمت کل» واحد منتشر نمی‌کنیم، زیرا کل هزینه به ترکیب خانواده و شرایط بستگی دارد.

در انتظار تأیید
هزینه‌های دولتی · هزینه‌های بررسی سوابق · هزینه‌های اضافی برآوردی · دورهٔ نگهداری سرمایه‌گذاری

بررسی‌شده با منابع رسمی برنامه

الزامات اقامت

الزامات تمدید
اقامت موقت یک‌ساله، قابل تمدید.
مسیر احتمالی به تابعیت
تابعیت‌پذیری از قواعد معمول پیروی می‌کند؛ برنامهٔ جداگانهٔ تابعیت از راه سرمایه‌گذاری را ببینید.
در انتظار تأیید
الزامات اقامت

بررسی‌شده با منابع رسمی برنامه

بررسی سوابق و مدارک

متقاضیان و افراد تحت تکفل همراه، از سوی مرجع ذی‌صلاح از نظر سوابق و منشأ وجوه بررسی می‌شوند. مدارک لازم در مرحلهٔ آماده‌سازی تأیید می‌شود — برای مشاورهٔ اولیه به هیچ مدرکی نیاز نیست.

ملاحظات، محدودیت‌ها و ریسک‌ها

محدودیت‌های مهم

درآمد از دارایی باید از دارایی‌های نگهداری‌شده در خارج از کشور (نه دستمزد کار شخصی) حاصل شود و از طریق بانک‌های مجاز از سوی بانک مرکزی واریز گردد. گواهی عدم سوءپیشینه از آرژانتین و از هر کشوری که در سه سال اخیر بیش از یک سال در آن اقامت داشته‌اید (برای متقاضیان 16 سال و بالاتر). درخواست از داخل آرژانتین ثبت می‌شود.

  • آستانه‌های ورود منتشرشده هزینهٔ کامل نیستند؛ ممکن است مالیات، حق‌الزحمهٔ متخصصان و هزینهٔ افراد تحت تکفل نیز اعمال شود.
  • قوانین مهاجرت، دسترسی به ویزا و قواعد تابعیت‌پذیری ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کنند.
  • صلاحیت فردی به تابعیت، سوابق مالی، بررسی سوابق و معیارهای ویژهٔ هر برنامه بستگی دارد.

وضعیت و مرجع

وضعیت فعالیت
فعال
مرجع رسمی دولتی
‏Dirección Nacional de Migraciones، آرژانتین
مبنای حقوقی
قانون مهاجرت شمارهٔ 25.871 و مصوبهٔ شمارهٔ 1732/2023 Dirección Nacional de Migraciones.
در انتظار تأیید
محدودیت‌های تابعیتی

قواعد برنامه‌ها تغییر می‌کنند؛ مشاور شما پیش از هر تعهدی همهٔ ارقام را تأیید می‌کند.

پرسش‌های متداول

برای اقامت دارندگان درآمد غیرفعال آرژانتین به چه درآمدی نیاز دارم؟

پنج برابر حداقل دستمزد ملی در ماه. حداقل دستمزد مرتباً تغییر می‌کند، پس مبلغ باید هنگام درخواست بررسی شود.

آیا تأیید تضمین‌شده است؟

خیر. هر درخواست پس از بررسی سوابق توسط دولت مربوط تصمیم‌گیری می‌شود و الزامات ممکن است تغییر کنند.

حداقل سرمایه‌گذاری برای اقامت مستمری‌بگیران و دارندگان درآمد غیرفعال آرژانتین چقدر است؟

سرمایه‌گذاری لازم نیست. درآمد ماهانهٔ دست‌کم پنج برابر حداقل دستمزد ملی (Salario Mínimo, Vital y Móvil).

آیا خانواده‌ام می‌توانند همراه شوند؟

قواعد همراهی خانواده متفاوت است و برای شرایط شما تأیید خواهد شد.

فرایند چقدر طول می‌کشد؟

بازه‌های زمانی به مرجع و کامل بودن پرونده بستگی دارند. یک مشاور می‌تواند راهنمایی به‌روز ارائه دهد.

آیا اقامت مستمری‌بگیران و دارندگان درآمد غیرفعال آرژانتین به تابعیت منجر می‌شود؟

تابعیت‌پذیری از قواعد معمول پیروی می‌کند؛ برنامهٔ جداگانهٔ تابعیت از راه سرمایه‌گذاری را ببینید.

دربارهٔ آرژانتین با یک مشاور گفتگو کنید.

اهداف خود را محرمانه با ما در میان بگذارید. یک مشاور گزینه‌هایی را که ممکن است با خانواده و شرایط شما مرتبط باشد ترسیم خواهد کرد.