رفتن به محتوا
ORVELLIANTمشاورهٔ جهانی
ترجمهٔ کامل، در حال بازبینی زبانی و حقوقی. در صورت هرگونه اختلاف، متن انگلیسی و منابع رسمی معتبر است.

اقامت از راه سرمایه‌گذاری

‏ویزای طلایی امارات در برابر ویزای طلایی پرتغال

مقایسه‌ای کنار هم بر پایهٔ همان سوابق تأییدشدهٔ صفحهٔ هر برنامه. مقادیر ناموجود مشخص می‌شوند و هرگز تخمین زده نمی‌شوند.

مقایسه

اقامت

امارات متحده عربی

ویزای طلایی امارات

اقامت

پرتغال

ویزای طلایی پرتغال

وضعیت

وضعیت برنامه

امارات متحده عربی
فعال
پرتغال
فعال

سرمایه‌گذاری

حداقل سرمایه‌گذاری بر اساس مسیر

امارات متحده عربی
ملک واجد شرایط، ویزای 10 ساله: AED 2,000,000نمایش متن کامل
پرتغال
میراث فرهنگی / حمایت هنری (از): EUR 250,000؛ واحدهای صندوق سرمایه‌گذاری: EUR 500,000نمایش متن کامل

هزینه‌ها

هزینه‌های دولتی

امارات متحده عربی
هزینه‌های کوچک مجوز ورود (هر کدام AED 100)، سپس در دبی AED 9,884.75 برای اقامت 10 سالهٔ سرمایه‌گذار، شامل معاینهٔ پزشکی، کارت شناسایی امارات و مجوز اقامت، و AED 5,774.50 برای هر عضو خانواده.
متن کاملمجوز ورود برای سرمایه‌گذاران ملکی: AED 100 درخواست + AED 100 صدور + AED 100 هزینهٔ خدمات هوشمند. در دبی، جمع کل ادارهٔ اراضی برای اقامت 10 سالهٔ سرمایه‌گذار AED 9,884.75 است که شامل معاینهٔ پزشکی (AED 700)، کارت شناسایی امارات (AED 1,153)، مجوز اقامت (AED 2,856.75)، هزینه‌های ادارهٔ اراضی (AED 4,020) و هزینه‌های اداری (AED 1,155) می‌شود. مجوز 10 سالهٔ هر عضو خانواده AED 5,774.50 است، به‌علاوهٔ AED 318.75 یک‌بار برای گشایش پروندهٔ کفالت خانواده و AED 100 برای هر فرد تحت کفالت.
پرتغال
اطلاعات در انتظار تأیید

خانواده

صلاحیت خانواده

امارات متحده عربی
همسر, فرزندان, والدین · شرایط خاص اعمال می‌شود
متن کاملدارندگان اقامت طلایی می‌توانند برای همسر، فرزندان بدون محدودیت سنی و والدین خود مجوز اقامت بگیرند (ICP).
پرتغال
همسر, فرزندان, والدین · شرایط خاص اعمال می‌شود
متن کاملهمسر، فرزندان تحت تکفل و والدین تحت تکفل.

تعهدات

الزامات اقامت

امارات متحده عربی
دارندگان ویزای طلایی می‌توانند بیش از سقف معمول شش ماه خارج از امارات بمانند بی‌آنکه ویزا باطل شود.نمایش متن کامل
پرتغال
دست‌کم 7 روز در پرتغال در سال نخست و 14 روز در هر دوره دوساله بعدی، به‌صورت پیوسته یا غیرپیوسته (راهنمای رسمی تمدید SEF، که اکنون اداره آن بر عهده AIMA است).نمایش متن کامل

زمان رسیدگی

امارات متحده عربی
در دبی، زمان خدمت ادارهٔ زمین 7 تا 10 روز کاری است.نمایش متن کامل
پرتغال
صف انتظار بزرگ: حدود 39.6 ماه طبق گزارش مارس 2026.نمایش متن کامل

مسیر به تابعیت

امارات متحده عربی
ویزای طلایی یک وضعیت اقامتی است و به تابعیت منجر نمی‌شود.نمایش متن کامل
پرتغال
تابعیت‌پذیری بر اساس قانون تابعیت اصلاح‌شده با قانون ارگانیک 1/2026 (منتشرشده در 18 مه 2026، لازم‌الاجرا از 19 مه 2026): 10 سال اقامت قانونی برای بیشتر تابعیت‌ها، 7 سال برای اتباع اتحادیهٔ اروپا و CPLP، معمولاً از نخستین عنوان اقامت. درخواست‌های در جریان در 19 مه 2026 تابع قواعد پیشین‌اند. از طریق تفسیرهای حقوقی منتشرشده تأیید شده است؛ متن رسمی به‌صورت خودکار قابل خواندن نبود.نمایش متن کامل

مقایسه‌های بیشتر