Правова інформація
Політика конфіденційності
Останнє оновлення
1.Хто ми
Оператором цього сайту є ORVELLIANT — консультаційна компанія у сфері громадянства та резидентства, розташована за адресою: Business Bay, Dubai, Об’єднані Арабські Емірати. З будь-яких питань щодо Ваших персональних даних пишіть на contact@orvelliant.com або телефонуйте за номером +971 54 342 9206.
2.Які дані ми збираємо
Коли Ви запитуєте консультацію, ми збираємо Ваше ім'я, адресу електронної пошти та країну проживання, а також, якщо Ви забажаєте їх надати, Ваше громадянство, номер телефону, Вашу мету, кого планується включити (наприклад, чоловіка або дружину, дітей чи батьків), Ваші строки, програми з Вашого шорт-листа та Ваше повідомлення. Наша команда може додавати до Вашого запиту нотатки та статус. Щоб запобігти зловживанню формою, ми зберігаємо закодований вигляд Вашої інтернет-адреси, створений за допомогою секретного ключа, лише протягом однієї години.
3.Відомості про Вашу родину
Якщо Ви повідомляєте нам про членів родини, зокрема про дітей, ми використовуємо ці відомості виключно для відповіді на Ваш запит. Будь ласка, повідомляйте лише необхідне і, де це доречно, лише з їхньої згоди.
4.Яких даних ми не збираємо
«Підбір програми», «Калькулятор інвестицій для родини» та «Перевірка громадянства» працюють у Вашому браузері: введені там дані не зберігаються й не надсилаються нам, якщо тільки Ви не вирішите перейти до запиту консультації, до якого потім додається Ваш шорт-лист. Ми не запитуємо через цей сайт паспорти, банківські виписки чи інші документи. Жодні рішення щодо Вас не ухвалюються автоматично.
5.Повідомлення та дзвінки
Якщо Ви зв'язуєтеся з нами через WhatsApp, Telegram, Signal, телефоном або електронною поштою, ці сервіси також обробляють Ваші повідомлення відповідно до власних умов конфіденційності. Ми використовуємо надіслані Вами відомості лише для відповіді Вам.
6.Як ми використовуємо Ваші дані
Ми використовуємо Ваші дані, щоб відповісти на Ваш запит, організувати та провести Вашу консультацію і, якщо Ви доручите нам роботу, підготувати Вашу заяву та супроводжувати її. Ми не продаємо їх, не використовуємо для реклами й не передаємо постачальникам аналітичних послуг.
7.Підстави для використання
Ми відповідаємо на Ваш запит, оскільки Ви попросили нас про це й надали згоду у формі; ми готуємо та виконуємо договір про надання послуг, оскільки це необхідно для угоди з Вами; і ми забезпечуємо безпеку сайту, оскільки маємо законний інтерес у запобіганні зловживанням.
8.Кому ми їх передаємо
Наші постачальники послуг: Lovable, який розміщує цей вебсайт через Cloudflare та фіксує технічні показники кожного візиту (адресу сторінки, час завантаження та випадковий ідентифікатор візиту) для моніторингу продуктивності, і Supabase, який розміщує базу даних, де зберігаються звернення. За Вашою згодою ми також передаємо інформацію ліцензованим агентам, юристам чи іншим фахівцям, залучення яких потрібне для Вашої заяви. Ми розкриваємо інформацію органам влади лише тоді, коли цього вимагає закон.
9.Зберігання за межами ОАЕ
Ці постачальники можуть зберігати або обробляти відомості в інших країнах, зокрема в Європейському Союзі та Сполучених Штатах. Для їх захисту ми покладаємося на договірні умови цих постачальників щодо захисту даних.
10.Строк зберігання
Ми регулярно переглядаємо запити та видаляємо ті, що не призвели до укладення договору, не пізніше ніж через 24 місяці після нашого останнього контакту. Якщо Ви станете нашим клієнтом, Ваші записи зберігаються протягом строку, передбаченого законом. Закодована інтернет-адреса видаляється через одну годину.
11.Безпека
Відомості, що надсилаються через цей сайт, передаються зашифрованим з'єднанням і зберігаються в базі даних, захищеній засобами контролю доступу. У ORVELLIANT читати запити може лише наша консультаційна команда; наші постачальники хостингу та баз даних експлуатують системи відповідно до власних зобов'язань щодо забезпечення безпеки. Якщо витік торкнеться Ваших відомостей, ми повідомимо Вас і компетентний орган у випадках, передбачених законом.
12.Ваші права
Ви маєте право запросити доступ до своїх персональних даних, їх виправлення чи видалення, відкликати згоду або заперечити проти їх використання відповідно до Закону ОАЕ про захист персональних даних і, якщо він застосовний до Вас, Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR). Напишіть на contact@orvelliant.com; ми відповімо протягом 30 днів. Ви також можете подати скаргу до UAE Data Office або, у Європейському Союзі, до місцевого органу із захисту даних.
13.Мова цієї політики
Цю політику опубліковано кількома мовами. У разі розбіжностей між версіями переважну силу має версія англійською мовою.
14.Зміни до цієї політики
У разі змін до цієї політики ми оновлюємо її на цій сторінці із зазначенням нової дати.